Открытка в России конца XIX века «Оренбургъ. Киргизы — богатая семья».
Рубрика: Статьи
Карахан Айше биби: «Я ждал, я верил, я молился»
Их чувства были безграничны как степь, а любовь чистой как горный ручей. Трагичная история восточных Ромео и Джульетта происходила недалеко от современного города Тараза. Ее подлинность доказывает сооружение трех уникальных мавзолеев как символов вечной любви и верности. С какими думами остался Карахан после смерти своей возлюбленной Айши? Он ждал, он верил, он молился…
«Я ждал, я верил, я молился,
Когда тебя я потерял.
Любить тебя всегда учился,
И сердцем чувство проверял.
Смотрел туда тысячелетье,
Где ты осталась на века,
Не забывал, хоть канул в Лету
Тот мир, где милая рука
Писала мне арабской вязью
Письмо Любви, признанья звук,
Тысячелетней древней связью
Мы миг окончили разлук.
Со мною рядом появлялась
И в этом веке, и в другом,
Мне сердце разрывала жалость,
Любви пополнив водоем,
И, наконец, ты услыхала,
Что верен был тебе всегда,
И нас венчаньем увенчала
Твоя счастливая звезда.
Расти Любовь. И Свет духовный,
Друг к другу приближая нас,
Мечты древнейшие исполнит
И счастливы мы в этот раз!»
По материалам книги «Начни путь с Арыстан баба». Рисунки ТВ-программы «Знаки. Степные легенды» (7 канал).
Айша Биби Карахану: «Я лечу к тебе с песней души»
Их имена вписаны в мировую антологию любви. Жившие более десяти веков назад, Айша Биби и Карахан до сих пор восхищают современников своей историей любви и преданности. Айша биби обвенчалась с Караханом перед своей смертью, но сколько осталось несказанных слов, разрушенных надежд между мирами этих двух влюбленных… Ибо крепка как смерть любовь.
«Я пишу тебе, милый, опять,
Хоть арабский давно позабыла,
Вновь Любовь ожила —
Просто долго дремала в тиши.
Я прошу тебя, милый, принять
То, что я за века накопила,
И, расправив крыла,
Я лечу к тебе с песней души.
Я боялась Любовь проявить —
Много было за эти столетья…
Только страхи ушли —
А она, как и прежде, жива.
И себя я смогу подарить,
И любить, и смеяться, и петь я,
И счастливой Земли
Нам Любовь предъявляет права.
Я пишу тебе, милый, опять
Нет завистниц, и справились с болью,
И наставница здесь
Продолжает уроки для нас.
И душа моя снова сиять
Начинает большою Любовью
Я несу тебе весть,
Что исполним мы Божий наказ.
Мы Любовь возрождаем с тобой
В этом Мире, и новом, и странном,
Я другая теперь,
Да и ты уже больше не хан.
Прорастает весною Любовь,
Как трава над весенним барханом,
Нет разлуки, поверь,
Мой любимый навек Карахан».
По материалам книги «Начни путь с Арыстан баба»